Avi­so legal y de pri­va­ci­dad

El sitio web de Inter­net acce­si­ble a tra­vés de la URL http://www.bussoga.com (en ade­lan­te, el Sitio Web) es titu­la­ri­dad de Bus­so­ga S.C., con NIF J55215230 y domi­ci­lio en C/Hospital 6 17464 de Sant Jor­di Des­valls (Giro­na).
En este tex­to se reco­gen las con­di­cio­nes que regu­lan el acce­so al Sitio Web y la uti­li­za­ción de sus ser­vi­cios y fun­cio­na­li­da­des, así como el regis­tro en el mis­mo. Le reco­men­da­mos su aten­ta lec­tu­ra y su revi­sión perió­di­ca.

Si tuvie­ra algu­na duda, con­sul­ta, que­ja o suge­ren­cia, no dude en escri­bir­nos a info@bussoga.com para que poda­mos aten­der­le.
 
 

Con­di­cio­nes gene­ra­les de uso

 
 
1. Par­tes
Las pre­sen­tes Con­di­cio­nes Gene­ra­les de Uso son sus­cri­tas, por una par­te, por Bus­so­ga, res­pon­sa­ble del Sitio Web y, por otro, por el Usua­rio, enten­di­do como cual­quier per­so­na físi­ca o jurí­di­ca que, de for­ma y libre y volun­ta­ria, acce­de al Sitio Web, con inde­pen­den­cia de que haga o no uso de los ser­vi­cios y fun­cio­na­li­da­des allí ofre­ci­das.
El mero acce­so al Sitio Web impli­ca el ple­no some­ti­mien­to sin reser­va a lo dis­pues­to en las pre­sen­tes Con­di­cio­nes Gene­ra­les de Uso, sin per­jui­cio de otras con­di­cio­nes que pudie­ran resul­tar apli­ca­bles, como por ejem­plo las Par­ti­cu­la­res de Regis­tro o las Gene­ra­les de Com­pra.

2. Gra­tui­dad
Tan­to el acce­so como la nave­ga­ción por el Sitio Web, igual que el regis­tro en el mis­mo, son gra­tui­tos, aun­que este últi­mo requie­re de la acep­ta­ción de unas Con­di­cio­nes Par­ti­cu­la­res de Regis­tro.
No obs­tan­te lo ante­rior, la com­pra de cual­quie­ra de los pro­duc­tos ofre­ci­dos en el Sitio Web con­lle­va la obli­ga­ción de pago del pre­cio indi­ca­do.

3. Obli­ga­cio­nes del usua­rio
El Usua­rio, por el sim­ple hecho de acce­der al Sitio Web, se com­pro­me­te a:
A. Hacer un uso dili­gen­te, correc­to y líci­to del Sitio Web, res­pe­tan­do la legis­la­ción vigen­te (de mane­ra espe­cial en rela­ción a la pro­tec­ción de datos, y pro­pie­dad inte­lec­tual e indus­trial), la moral, las bue­nas cos­tum­bres y el orden públi­co.
B. Revi­sar de mane­ra perió­di­ca las pre­sen­tes Con­di­cio­nes Gene­ra­les de Uso o cua­les­quie­ra otras con­di­cio­nes apli­ca­bles, com­pro­ban­do los cam­bios que, en su caso, cual­quie­ra de ellas pudie­ra haber sufri­do.
C. Con­tro­lar las noti­fi­ca­cio­nes que, en su caso, le sean remi­ti­das por Bus­so­ga, pues­to que pue­den incluir infor­ma­ción impor­tan­te.
D. No uti­li­zar el Sitio Web con fines comer­cia­les; por ejem­plo, reca­ban­do infor­ma­ción o con­te­ni­dos para pres­tar otros ser­vi­cios que pue­dan supo­ner una cla­ra com­pe­ten­cia para Bus­so­ga.
E. No modi­fi­car o tra­tar de modi­fi­car el Sitio Web en modo algu­no ni rea­li­zar accio­nes o uti­li­zar medios orien­ta­dos a simu­lar su apa­rien­cia o sus fun­cio­nes.
F. Abs­te­ner­te de lle­var a cabo acción algu­na que con­lle­ve la intro­duc­ción de virus infor­má­ti­cos, gusa­nos, tro­ya­nos o cual­quier otra cla­se de códi­go mali­cio­so des­ti­na­do a inte­rrum­pir, des­truir o limi­tar las fun­cio­na­li­da­des del Sitio Web.
G. No emplear téc­ni­cas de inge­nie­ría inver­sa y/o des­ci­frar, des­com­pi­lar o uti­li­zar cual­quier otro sis­te­ma des­ti­na­do a cono­cer el códi­go fuen­te del Sitio Web o de cual­quier ele­men­to suje­to a copy­right o pro­pie­dad inte­lec­tual sub­ya­cen­te.
H. No dañar, des­ha­bi­li­tar, sobre­car­gar o difi­cul­tar el ser­vi­cio (o la red o redes conec­ta­das al ser­vi­cio), o inter­fe­rir en el uso y dis­fru­te del Sitio Web.
I. En cual­quier caso, no rea­li­zar nin­gún tipo de actos que pue­dan infrin­gir dere­chos o intere­ses de Bus­so­ga o de ter­ce­ros como pue­dan ser, a modo de ejem­plo, dere­chos de pro­pie­dad inte­lec­tual o indus­trial (paten­tes, mar­cas, dere­chos de copy­right, secre­tos comer­cia­les…).

4. Con­di­cio­nes par­ti­cu­la­res de regis­tro
4.1. Iden­ti­fi­ca­ción de las par­tes
Las Con­di­cio­nes Par­ti­cu­la­res de Regis­tro aquí reco­gi­das son sus­cri­tas, de un lado, por Bus­so­ga, como titu­lar y res­pon­sa­ble del Sitio Web, y, de otra, por el Usua­rio Regis­tra­do, enten­di­do como cual­quier per­so­na físi­ca mayor de cator­ce años o jurí­di­ca que ha acce­di­do al Sitio Web y ha com­ple­ta­do todos los pasos allí pre­sen­tes reque­ri­dos para pro­ce­der a su regis­tro, entre los que se inclu­ye la acep­ta­ción de las pre­sen­tes Con­di­cio­nes Par­ti­cu­la­res de Regis­tro.
4.2. Acep­ta­ción
Las pre­sen­tes Con­di­cio­nes Par­ti­cu­la­res de Regis­tro se enten­de­rán acep­ta­das por el Usua­rio Regis­tra­do al haber hecho clic en la casi­lla de veri­fi­ca­ción corres­pon­dien­te duran­te su pro­ce­so de regis­tro en el Sitio Web.
4.3. Pro­ce­so de regis­tro
Para poder com­ple­tar el regis­tro, el usua­rio habrá de faci­li­tar cier­ta infor­ma­ción sobre sí, jun­to con una con­tra­se­ña, que debe­rá ser debi­da­men­te alma­ce­na­da por el Usua­rio Regis­tra­do, median­te un for­mu­la­rio que debe­rá relle­nar y enviar, pre­via acep­ta­ción de las pre­sen­tes Con­di­cio­nes Par­ti­cu­la­res de Regis­tro y de la Polí­ti­ca de Pri­va­ci­dad.
4.4. Obli­ga­cio­nes del Usua­rio Regis­tra­do
El usua­rio, al cum­pli­men­tar el for­mu­la­rio de regis­tro y deve­nir Usua­rio Regis­tra­do, se com­pro­me­te a cum­plir con las siguien­tes obli­ga­cio­nes:
A. No regis­trar­se apor­tan­do datos fal­sos o inexac­tos de mane­ra deli­be­ra­da o suplan­tan­do la iden­ti­dad de ter­ce­ros.
B. Uti­li­zar úni­ca­men­te la cuen­ta regis­tra­da a su nom­bre, no uti­li­zan­do cuen­tas de ter­ce­ros sin su pre­vio y expre­so con­sen­ti­mien­to.
C. No ven­der, comer­cia­li­zar o trans­fe­rir la cuen­ta a ter­ce­ros.
D. Ser el úni­co res­pon­sa­ble de cua­les­quie­ra acti­vi­da­des que se reali­cen des­de su cuen­ta, debiendo man­te­ner­la actua­li­za­da en todo momen­to.
E. Pro­cu­rar la estric­ta con­fi­den­cia­li­dad de sus datos y cla­ves de acce­so, pues­to que asu­me los daños y per­jui­cios que pue­dan deri­var­se de la vio­la­ción de dicha con­fi­den­cia­li­dad.
F. Ser res­pon­sa­ble de los daños que sufra o que sufran ter­ce­ros como con­se­cuen­cia del incum­pli­mien­to de las pre­sen­tes Con­di­cio­nes Par­ti­cu­la­res de Regis­tro o de cua­les­quie­ra otras que resul­ten apli­ca­bles, como pue­dan ser las Con­di­cio­nes Gene­ra­les de Uso o las Gene­ra­les de Com­pra.
Bus­so­ga se exi­me de toda res­pon­sa­bi­li­dad del acce­so inde­bi­do a con­te­ni­dos como con­se­cuen­cia del regis­tro que por par­te del Usua­rio Regis­tra­do se haga apor­tan­do deli­be­ra­da­men­te datos fal­sos o inexac­tos sobre su edad.
4.5. Dere­cho de exclu­sión
Bus­so­ga se reser­va el dere­cho de blo­quear o eli­mi­nar la cuen­ta del usua­rio cuan­do el incum­pli­mien­to de las con­di­cio­nes aquí expues­tas o de cua­les­quie­ra otras con­di­cio­nes gene­ra­les que le fue­ran de apli­ca­ción fue­ra de espe­cial gra­ve­dad o reite­ra­do.
4.6. Modi­fi­ca­ción y can­ce­la­ción de la cuen­ta
En cual­quier momen­to el usua­rio podrá modi­fi­car sus datos de la cuen­ta, o can­ce­lar la mis­ma a tra­vés de las opcio­nes de con­fi­gu­ra­ción de su cuen­ta en el Sitio Web.

5. Pro­pie­dad inte­lec­tual e indus­trial
Todos los dere­chos de pro­pie­dad inte­lec­tual e indus­trial sobre el Sitio Web y sobre todos sus con­te­ni­dos, entre los que se inclu­ye la pro­gra­ma­ción, el dise­ño, apli­ca­cio­nes, los grá­fi­cos, los códi­gos, tex­to o imá­ge­nes allí pre­sen­tes per­te­ne­cen en exclu­si­va a Bus­so­ga, o éste cuen­ta con dere­chos y/o auto­ri­za­cio­nes bas­tan­tes para su explo­ta­ción.
Asi­mis­mo, el nom­bre de domi­nio, las mar­cas, nom­bres comer­cia­les, y en gene­ral, cual­quier sig­no dis­tin­ti­vo que se encuen­tre en el Sitio Web es tam­bién titu­la­ri­dad de Bus­so­ga o éste cuen­ta con las licen­cias nece­sa­rias para uti­li­zar­los.
Como con­se­cuen­cia de lo ante­rior, cual­quier repro­duc­ción, dis­tri­bu­ción, comu­ni­ca­ción públi­ca (inclui­da la pues­ta a dis­po­si­ción), trans­for­ma­ción o cual­quier otra for­ma de explo­ta­ción, ni tan siquie­ra citan­do las fuen­tes, que­da prohi­bi­da, sal­vo que se cuen­te con el con­sen­ti­mien­to pre­vio, expre­so y por escri­to de Bus­so­ga o del titu­lar en exclu­si­va de los dere­chos afec­ta­dos.
Si detec­tas algu­na infrac­ción de los dere­chos de pro­pie­dad inte­lec­tual y/o indus­trial en el Sitio Web, por favor envía­nos un correo elec­tró­ni­co a info@bussoga.com a la mayor bre­ve­dad posi­ble.

6. Enla­ces de ter­ce­ros
Es pro­ba­ble que el Sitio Web con­ten­ga enla­ces a pági­nas o sitios web titu­la­ri­dad de ter­ce­ros aje­nos a Bus­so­ga. Bus­so­ga no asu­me nin­gu­na res­pon­sa­bi­li­dad sobre tales enla­ces o sobre los con­te­ni­dos a que se pue­da acce­der al accio­nar­los, pues no aprue­ba ni revi­sa sus fun­cio­nes, publi­ci­dad o, en gene­ral, la infor­ma­ción inclui­da en dichas pági­nas, exi­mién­do­se de toda res­pon­sa­bi­li­dad por su con­te­ni­do ni de su correc­to fun­cio­na­mien­to o de las con­se­cuen­cias o daños que pue­dan pro­du­cir­se como con­se­cuen­cia del acce­so a los mis­mos.
El usua­rio que acce­da a cual­quie­ra de estos enla­ces lo hará bajo su pro­pio ries­go y ven­tu­ra, asu­mien­do la exter­na­li­dad de dichos con­te­ni­dos y la impo­si­bi­li­dad de Bus­so­ga de garan­ti­zar que no exis­ten ame­na­zas, malwa­re o virus, o que alber­guen con­te­ni­do ilí­ci­to u otros enla­ces que, a su vez, lle­ven a sitios con algu­na o varias de las men­cio­na­das carac­te­rís­ti­cas.

7. Exclu­sión de res­pon­sa­bi­li­dad
Bus­so­ga dedi­ca esfuer­zo en que los ser­vi­cios y fun­cio­na­li­da­des del Sitio Web se encuen­tren per­ma­nen­te­men­te dis­po­ni­bles.
A pesar del con­ti­nuo esfuer­zo de Bus­so­ga por pro­te­ger los sis­te­mas y los con­te­ni­dos inclui­dos en el Sitio Web, a cuyo efec­to emplea los están­da­res de segu­ri­dad habi­tua­les en Inter­net, no es posi­ble ofre­cer ple­nas garan­tías en rela­ción a las intru­sio­nes o pér­di­das de infor­ma­ción que pue­dan pro­du­cir­se. Del mis­mo modo, no pue­de garan­ti­zar­se la ausen­cia de virus o de otros ele­men­tos dañi­nos en el Sitio Web o en pági­nas de ter­ce­ros que pue­dan pro­du­cir alte­ra­cio­nes en el sis­te­ma infor­má­ti­co, tan­to soft­wa­re como hard­wa­re, del usua­rio. Por esta razón, el usua­rio asu­me y com­pren­de que exis­tan situa­cio­nes que pue­dan esca­par al con­trol de Bus­so­ga.
Bus­so­ga decli­na toda res­pon­sa­bi­li­dad que se deri­ve de un mal uso por el usua­rio dé al Sitio Web, así como por el incum­pli­mien­to de las obli­ga­cio­nes o com­pro­mi­sos asu­mi­dos en vir­tud de las pre­sen­tes Con­di­cio­nes Gene­ra­les de Uso o en cua­les­quie­ra otras que resul­ta­ran apli­ca­bles.
Con carác­ter gene­ral, ni Bus­so­ga ni sus cola­bo­ra­do­res serán res­pon­sa­bles en caso de lucro cesan­te o daño emer­gen­te por cual­quier cues­tión.

8. Indem­ni­za­ción
Si Bus­so­ga sufrie­ra cual­quier tipo de daños, per­jui­cios, pér­di­das o cos­tes (inclui­dos los hono­ra­rios de abo­ga­dos y pro­cu­ra­do­res) como con­se­cuen­cia de un incum­pli­mien­to por par­te del usua­rio de las pre­sen­tes Con­di­cio­nes Gene­ra­les de Uso o de cua­les­quie­ra otras con­di­cio­nes fue­ran apli­ca­bles, el usua­rio ven­drá obli­ga­do a resar­cir a Bus­so­ga.
Lo mis­mo ocu­rri­rá en caso de que, como con­se­cuen­cia de los incum­pli­mien­tos del usua­rio se pro­du­je­ran recla­ma­cio­nes de ter­ce­ros con­tra Bus­so­ga, en cuyo caso aquél deja­rá indem­ne a éste, a quien Bus­so­ga le podrá recla­mar cual­quier gas­to, cos­te, daño o per­jui­cio deri­va­do de sus accio­nes.

9. Pro­tec­ción de datos y pri­va­ci­dad
La reco­gi­da de datos per­so­na­les a tra­vés del Sitio Web y su tra­ta­mien­to por par­te de Bus­so­ga se regu­lan por medio de una Polí­ti­ca de Pri­va­ci­dad espe­cí­fi­ca a la que el usua­rio pue­de con­sul­tar en ésta mis­ma pági­na.

10. Cues­tio­nes gene­ra­les
10.1. Sal­va­guar­da e inter­pre­ta­ción
Las pre­sen­tes Con­di­cio­nes Gene­ra­les de Uso cons­ti­tu­yen un acuer­do entre el usua­rio y Bus­so­ga.
Si la Auto­ri­dad com­pe­ten­te decla­ra algu­na dis­po­si­ción como ile­gal, invá­li­da o no eje­cu­ta­ble, supon­drá que la mis­ma deba ser inter­pre­ta­da de la mane­ra más pró­xi­ma a la inten­ción ori­gi­nal de tal dis­po­si­ción. No obs­tan­te, tal decla­ra­ción res­pec­to de algu­na o algu­nas cláu­su­las no per­ju­di­ca­rá la vali­dez de las res­tan­tes.
La no exi­gen­cia por par­te de Bus­so­ga del cum­pli­mien­to estric­to de algu­no de los tér­mi­nos de estas Con­di­cio­nes, no cons­ti­tu­ye ni podrá inter­pre­tar­se en nin­gún caso como una renun­cia por su par­te a exi­gir­lo en un futu­ro.
10.2. Idio­ma
El idio­ma apli­ca­ble a estas Con­di­cio­nes Gene­ra­les de Uso es el espa­ñol. Si se ofre­ce una ver­sión en inglés es por mera cor­te­sía, para la como­di­dad del usua­rio. Por ello el usua­rio acep­ta expre­sa­men­te que las mis­mas se rijan por su ver­sión en espa­ñol.
Si exis­tie­ra algu­na con­tra­dic­ción entre lo indi­ca­do en la ver­sión en espa­ñol de tales Con­di­cio­nes y lo que se indi­ca en la tra­duc­ción, en todo caso pre­va­le­ce­rá la ver­sión espa­ño­la.
10.3. Legis­la­ción y fue­ro
Las rela­cio­nes entre Bus­so­ga y el usua­rio se regi­rán por la legis­la­ción espa­ño­la y, en caso de con­flic­to en la inter­pre­ta­ción o cum­pli­mien­to de las pre­sen­tes Con­di­cio­nes Gene­ra­les de Uso se some­te­rán, con renun­cia expre­sa a cual­quier otro fue­ro que pudie­ra corres­pon­der­les, sal­vo que por Ley se deter­mi­ne de for­ma impe­ra­ti­va otro fue­ro dis­tin­to, a los Juz­ga­dos y Tri­bu­na­les de Giro­na.
 
 

Polí­ti­ca de pri­va­ci­dad

 
 
La pre­sen­te Polí­ti­ca de Pri­va­ci­dad regu­la el modo en que Bus­so­ga reca­ba y tra­ta los datos per­so­na­les que reca­ba a tra­vés del sitio web de Inter­net acce­si­ble a tra­vés de la URL http://www.bussoga.com (en ade­lan­te, el Sitio Web), del que es titu­lar.
Todos los datos per­so­na­les reca­ba­dos son incor­po­ra­dos por Bus­so­ga a fiche­ros de su titu­la­ri­dad para su tra­ta­mien­to, auto­ma­ti­za­do o no auto­ma­ti­za­do, con las fina­li­da­des que más aba­jo se des­cri­ben.
La acep­ta­ción de esta Polí­ti­ca de Pri­va­ci­dad supo­ne que el acep­tan­te con­sien­te la reco­gi­da de los datos per­so­na­les que faci­li­ta­ra y el tra­ta­mien­to de los mis­mos con­for­me a tales fina­li­da­des.
La acep­ta­ción de esta Polí­ti­ca de Pri­va­ci­dad supo­ne que el usua­rio con­sien­te expre­sa­men­te el tra­ta­mien­to de cua­les­quie­ra datos per­so­na­les con­for­me a dichas fina­li­da­des.
Para cual­quier duda, con­sul­ta, que­ja o suge­ren­cia en rela­ción con esta Polí­ti­ca de Pri­va­ci­dad, por favor escrí­ba­nos a info@bussoga.com.

Fina­li­da­des
A tra­vés del Sitio Web, Bus­so­ga podrá reca­bar la siguien­te infor­ma­ción:
A. Regis­tro
Para regis­trar­se en el Sitio Web es nece­sa­rio faci­li­tar cier­ta infor­ma­ción per­so­nal y de con­tac­to, que nece­si­ta­mos para tra­mi­tar el regis­tro de usua­rios y ofre­cer­les los opor­tu­nos ser­vi­cios, entre los que está la posi­bi­li­dad de adqui­rir cual­quie­ra de los pro­duc­tos que allí se ofre­cen.
B. Com­pra de pro­duc­tos
A fin de adqui­rir cual­quie­ra de los pro­duc­tos ofre­ci­dos en el Sitio Web será nece­sa­rio faci­li­tar cier­tos datos ban­ca­rios a fin de ges­tio­nar correc­ta­men­te los pagos así como para efec­tuar la entre­ga de los pedi­dos.
C. News­let­ter
Al soli­ci­tar la sus­crip­ción al news­let­ter se soli­ci­ta­rán algu­nos datos per­so­na­les con la fina­li­dad de remi­tir­le las publi­ca­cio­nes periódicas opor­tu­nas.
D. Infor­ma­ción y reser­va de pla­zas en cur­sos
Al soli­ci­tar infor­ma­ción sobre un cur­so o la reser­va de una pla­za en algu­no de ellos, se soli­ci­ta­rá al deter­mi­na­da infor­ma­ción de con­tac­to con la fina­li­dad de faci­li­tar­le la infor­ma­ción reque­ri­da o tra­mi­tar la reser­va con­for­me a las con­di­cio­nes que resul­ten apli­ca­bles.

Publi­ci­dad
Al acep­tar esta Polí­ti­ca de Pri­va­ci­dad, sal­vo que se hubie­ra opues­to a ello, el Usua­rio con­sien­te el envío de publi­ci­dad acer­ca de nove­da­des y pro­duc­tos rela­cio­na­dos con Bus­so­ga y el Sitio Web.
En cual­quier momen­to pue­de reti­rar­se este con­sen­ti­mien­to escri­biendo indi­cán­do­lo a info@bussoga.com o a tra­vés de cual­quier otro medio des­ti­na­do a tal efec­to que hubie­ra sido inclui­do en las comu­ni­ca­cio­nes remi­ti­das.

Modi­fi­ca­ción y supre­sión de la cuen­ta de usua­rio
En cual­quier momen­to pue­de modi­fi­car­se la infor­ma­ción faci­li­ta­da el regis­trar­se en el Sitio Web median­te las fun­cio­nes allí habi­li­ta­das. Si no las encuen­tra o no están dis­po­ni­bles, envía­nos un correo elec­tró­ni­co a info@bussoga.com indi­cán­do­lo. Para dar de baja su cuen­ta de usua­rio, escrí­ba­nos indi­cán­do­lo a la mis­ma direc­ción.

Sus dere­chos
En cual­quier momen­to podrá ejer­cer sus dere­chos de acce­so, rec­ti­fi­ca­ción, can­ce­la­ción y/u opo­si­ción, de acuer­do con la nor­ma­ti­va vigen­te, envian­do una soli­ci­tud por correo ordi­na­rio a Bus­so­ga C/Hospital 6 17464 de Sant Jor­di Des­valls (Giro­na) o escri­bién­do­nos un correo elec­tró­ni­co a info@bussoga.com.
Debe­rá acom­pa­ñar o adjun­tar una copia de su DNI o de cual­quier otro docu­men­to ofi­cial que nos per­mi­ta iden­ti­fi­car­le, a fin de com­pro­bar su iden­ti­dad y evi­tar que ter­ce­ros ten­gan acce­so a sus datos per­so­na­les de mane­ra inde­bi­da.

Cookies
El acce­so al Sitio Web supo­ne que la des­car­ga de cookies en el equi­po ter­mi­nal que se emplee para nave­gar. Es posi­ble blo­quear o limi­tar el uso de esta tec­no­lo­gía median­te las fun­cio­nes del nave­ga­dor uti­li­za­do. Con­sul­te nues­tra Polí­ti­ca de Cookies para obte­ner más infor­ma­ción acer­ca del uso de esta tec­no­lo­gía.

Idio­ma
El idio­ma apli­ca­ble a esta Polí­ti­ca de Pri­va­ci­dad es el espa­ñol. Cual­quier ver­sión de la mis­ma en idio­ma dis­tin­to es ofre­ci­da para como­di­dad del Usua­rio y para faci­li­tar su com­pren­sión. No obs­tan­te, esta Polí­ti­ca de Pri­va­ci­dad se regi­rá siem­pre por su ver­sión en espa­ñol.
En caso de con­tra­dic­ción entre la Polí­ti­ca de Pri­va­ci­dad en cual­quier idio­ma y su ver­sión en espa­ñol, pre­va­le­ce­rá la ver­sión en espa­ñol.